Mahathir Mohammad: Netanyahu Berbohong!

Aura kemarahan tampak terlihat jelas di wajah sosok yang sangat legendaris di Malaysia, Dr. Mahathir Mohamad. Lewat akun Twitter (X) resminya, @chedetofficial, mantan Perdana Menteri Malaysia tersebut mengunggah video sosoknya yang sedang memberikan pernyataannya menanggapi aksi keji Israel mengebom Rumah Sakit Al-Ahli, Gaza, Selasa, 17 Oktober 2023 kemarin.

Dr. Mahathir Mohamad lahir pada 10 Juli 1925, sehingga saat ini usia beliau adalah 98 tahun. Namun, perdana menteri Malaysia ke-4 dan ke-7 itu masih mampu berstatemen dengan tegas, tajam, dan jelas. Menurut beliau, statemen Joe Biden, presiden AS, tentang pengeboman rumah sakit di Gaza (Al-Ahli Hospital) yang dilakukan oleh pejuang Palestina menggunakan roket, adalah sesuatu yang konyol dan absurd. 

"President Joe Biden’s statement regarding the bombing of the hospital in Gaza was from a misfired Palestinian rocket is totally ridiculous and absurd!" tegas Mahathir. Menurutnya, rezim Israel sudah sejak minggu lalu berusaha memusnahkan warga Palestina, bahkan sejak 70 tahun terakhir ini. Keraguan dan tuduhan Biden merupakan suatu hal yang mengada-ada.

Mahathir mengecam Israel dan menuduh Netanyahu berbohong. "Obviously Nethanyahu lies about everything."

Mahathir juga mengingatkan betapa Pentagon, yang narasinya dirujuk oleh Biden, pernah juga berbohong. Pentagon dan lembaga-lembaga Amerika lainnya berbohong tentang keberadaan senjata pemusnah massal (WMD) di Irak beberapa puluh tahun silam.

Pernyataan lengkap Mahathir Mohamad tercantum di bawah ini. SUMBER KLIK SINI.

OF LIES AND DECEPTIONS (KEBOHONGAN DAN PENIPUAN)

1. President Joe Biden’s statement regarding the bombing of the hospital in Gaza was from a misfired Palestinian rocket is totally ridiculous and absurd.

1. Pernyataan Presiden Joe Biden mengenai pemboman rumah sakit di Gaza yang dilakukan oleh roket Palestina yang salah sasaran sangatlah konyol dan tidak masuk akal.

2. Why should there be any doubt that the blast of the Al Ahli Arab hospital is from an Israeli air strike as the murderous regime had been attempting to wipe Palestinians and Gaza out of existence since last week.

2. Mengapa harus ada keraguan bahwa ledakan di rumah sakit Al Ahli Arab berasal dari serangan udara Israel, padahal rezim pembunuh tersebut telah berusaha memusnahkan warga Palestina dan Gaza sejak minggu lalu.

3. In fact, Israel had been after the Palestinians all the time, if not wiped out the Palestinians altogether, for the past 70 years and suddenly now, after launching air strikes day and night, Palestinians blame for the blast on the hospital. 

3. Faktanya, Israel telah mengincar warga Palestina sepanjang waktu, atau bahkan memusnahkan seluruh warga Palestina, selama 70 tahun terakhir dan tiba-tiba sekarang, setelah melancarkan serangan udara siang dan malam, warga Palestina menyalahkan rumah sakit atas ledakan tersebut.

4. Biden’s narrative is based on feedback from Netanyahu and Pentagon.

4. Narasi Biden didasarkan pada masukan dari Netanyahu dan Pentagon.

5. Obviously Nethanyahu lies about everything. And if Biden wants to use Pentagon to give credence to his narrative, we have not forgotten how the Pentagon and other American institutions lied about the existence of weapons of mass destruction (WMDs) in Iraq.

5. Jelas sekali Netanyahu berbohong tentang segala hal. Dan jika Biden ingin menggunakan Pentagon untuk mempercayai narasinya, kita tidak boleh lupa bagaimana Pentagon dan lembaga-lembaga Amerika lainnya berbohong tentang keberadaan senjata pemusnah massal (WMD) di Irak.

6. A more recent lie is about Biden claiming to have seen pictures of Hamas beheading babies.

6. Kebohongan yang lebih baru adalah tentang Biden yang mengaku telah melihat gambar Hamas yang memenggal kepala bayi.

7. Indeed, the White House had withdrawn the statement, admitting that there was no proof of such a deed. The question is how Biden could blatantly lie in the first place and with a straight face.

7. Memang benar, Gedung Putih telah mencabut pernyataan tersebut, dan mengakui bahwa tidak ada bukti atas tindakan tersebut. Pertanyaannya adalah bagaimana Biden bisa berbohong secara terang-terangan dan dengan wajah datar.

8. The crux of the matter is that all these atrocities committed by Israel on the Palestinians stems from the American support for Tel Aviv.

8. Inti permasalahannya adalah bahwa semua kekejaman yang dilakukan Israel terhadap Palestina berasal dari dukungan Amerika terhadap Tel Aviv.

9. If the American Government withdraws its support for Israel and stop all military aids to the regime, Israel would not have carried out the genocide and mass murders of Palestinians with impunity.

9. Jika Pemerintah Amerika menarik dukungannya terhadap Israel dan menghentikan semua bantuan militer kepada rezim tersebut, Israel tidak akan melakukan genosida dan pembunuhan massal terhadap warga Palestina tanpa mendapat hukuman.

10. The United States government needs to come clean and tell the truth. Israel and its IDF are the terrorists. The United States is blatantly supporting terrorists. So what is the United States?

10. Pemerintah Amerika Serikat harus berterus terang dan mengatakan kebenaran. Israel dan IDF-nya adalah teroris. Amerika secara terang-terangan mendukung teroris. Jadi apa itu Amerika Serikat?

DR MAHATHIR BIN MOHAMAD

Oct 19, 2023