Mahathir: Yang Terjadi Di Palestina Bukan Perang, Tapi Genosida

Politisi senior Malaysia, Dr. Mahathir Mohamad kembali membuat pernyataan keras terhadap Israel. Pernyataan tersebut dituliskan di akun Twitter (X) Officialnya, @chedetofficial dan diposting pada 23 November 2023. Pernyataan tersebut dibuat dalam 10 butir, yang intinya dengan tegas menyatakan bahwa yang terjadi di Palestina bukanlah peperangan, namun genosida. 

Tentara Zionis, menurut Mahathir, tidak berperang melawan Hamas, namun sedang membantai Palestina. Sebab, tentara Israel dengan bersenjata lengkap tidak melawan tentara Hamas, namun membunuh dan melukai warga Palestina yang tak bersenjata. "Kami melihat anak-anak dibunuh. Kami melihat bayi kekurangan oksigen dan sekarat. Kami melihat rumah sakit terpaksa dievakuasi. Dan kota Gaza yang rata dengan tanah jelas mengubur warga Palestina," tegas mantan Perdana Menteri Malaysia tersebut. 

"Ini bukan perang. Itu adalah pembunuhan massal. Ini adalah pembersihan etnis. Ini adalah genosida," lanjutnya. 

Cuitan tersebut menggunakan bahasa Inggris. Berikut ini adalah terjemah dari 10 butir pernyataan tersebut.

1. Dunia sedang menyaksikan pembunuhan massal warga Palestina oleh Israel.

2. Ini bukan perang. Kami tidak melihat tentara Palestina melawan penjajah Israel.

3. Yang kita lihat hanyalah tentara Israel, bersenjata lengkap, membunuh dan melukai warga Palestina yang tidak bersenjata. Kami melihat anak-anak dibunuh. Kami melihat bayi kekurangan oksigen dan sekarat. Kami melihat rumah sakit terpaksa dievakuasi. Dan kota Gaza yang rata dengan tanah jelas mengubur warga Palestina.

4. Gambaran tersebut menunjukkan pembunuhan massal yang dilakukan oleh tentara bersenjata Israel, setiap hari. Tidak ada perlawanan apapun dari pihak Palestina.

5. Ini bukan perang. Itu adalah pembunuhan massal. Ini adalah pembersihan etnis. Ini adalah genosida.

6. Namun dunia tidak bisa berbuat apa-apa karena pemerintah Amerika dan Eropa jelas-jelas menyetujui apa yang dilakukan Israel.

7. Negara-negara Eropa dan Amerika sama-sama bersalah atas genosida yang sedang terjadi karena mereka jelas-jelas menyetujuinya.

8. Jadi inilah tatanan dunia baru. Inilah tatanan dunia menurut pemerintah Amerika dan Eropa.

9. Saya ingin mengatakan Tuhan tolong kami.

10. Namun pemerintah-pemerintah ini tidak percaya pada Tuhan. Mereka tidak bisa. Mereka telah meninggalkan agama mereka sendiri.

DR MAHATHIR BIN MOHAMAD

23 November 2023

Edisi Asli Berbahasa Inggris

1. The world is watching the mass murder of Palestinians by the Israelis.

2. It is not a war. We don’t see Palestinian soldiers fighting the Israeli invaders.

3. All we see are Israeli soldiers, fully armed, killing and wounding unarmed Palestinians. We see children being killed. We see babies being deprived of oxygen and dying. We see hospitals being forced to evacuate. And Gaza city is razed to the ground clearly burying Palestinians.

4. The picture is one of mass killing by armed Israeli soldiers, day in and day out. There is no resistance of any kind by the Palestinians.

5. It is not war. It is mass murder. It is ethnic cleansing. It is genocide.

6. But the world can do nothing as the American and European Governments clearly approve of what Israel is doing.

7. The Europeans and the Americans are as culpable for the genocide that is going on because they obviously approve.

8. So this is the new world order. This is the world order according to the American and European Governments.

9. I would like to say God help us.

10. But these Governments do not believe in God. They cannot. They have abandoned their own religions.

DR MAHATHIR BIN MOHAMAD

Nov 23, 2023